Ştiri Externe: 13 septembrie 2013 / “Amabilităţi ruso – americane”
| 13/09/2013 | Autor theophyle Categorii: International, Stiri Europene |
Casa Albă îi dă replica lui Putin pe tema ‘excepţionalismului’ American. Casa Albă a ripostat joi la un argument al preşedintelui Vladimir Putin care şi-a exprimat îndoiala în legătură cu aracterul ‘excepţional’ al Statelor Unite, afirmând că, ‘spre deosebire de Rusia’, Washingtonul apără repturile omului, în special în Siria, informează AFP. În timp ce negocierile ruso-americane privind arsenalul chimic sirian demarau joi la Geneva, purtătorul de cuvânt al 
preşedinţiei americane, Jay Carney, a dat asigurări că ‘Rusia este singură şi izolată’ atunci când acuză opoziţia siriană că a comis atacul cu arme chimice pe 21 august. Joi, cotidianul New York Times a publicat un articol semnat de Putin în care liderul de la Kremlin afirmă că rebelii sirieni, şi nu armata regimului condus de Bashar Al-Assad, au folosit arme chimice luna trecută în apropiere de Damasc, pentru a provoca intervenţia Statelor Unite. Preşedintele rus îşi încheie editorialul cu o lovitură adusă mândriei naţionale americane, spunând că ‘nu este de acord cu argumentul dezvoltat (de Obama) cu privire la exceptionalismul american’.Marţi, în cursul unui discurs adresat naţiunii cu privire la Siria, liderul de la Casa Albă a afirmat: ‘Cred că ar trebui să acţionăm. Este ceea ce face ca Statele Unite să fie diferite. Este ceea ce ne face excepţionali’. ‘Este extrem de periculos să îi încurajezi pe oameni să se considere excepţionali’, a declarat Putin. Joi, Carney a explicat că Statele Unite ‘nu au fost luate prin surprindere de afirmaţiile preşedintelui Putin. Adevărul este că Rusia oferă un contrast izbitor care arată de ce Statele Unite sunt excepţionale’.’Spre deosebire de Rusia, Statele Unite apără valorile democratice şi drepturile omului în ţara noastră şi în lume şi credem că securitatea noastră (…) este sporită atunci când un dictator nu îşi mai poate omorî copiii prin gazare’, a subliniat el. Carney a mai afirmat că ‘este o mare ironie să publici un asemenea editorial, pentru că asta reflectă tradiţia cu adevărat excepţională a libertăţii de exprimare în ţara noastră’. ‘Nu este o tradiţie împărtăşită de Rusia şi este un adevăr că libertatea de exprimare s-a erodat în ultimii 12 ani în Rusia’, a adăugat purtătorul de cuvânt, făcând aluzie la perioada care a trecut de când Vladimir Putin a ajuns la conducerea ţării. Agerpres
Siria a început să disperseze arsenalul chimic în întreaga ţară. Siria a început să disperseze arsenalul chimic în aproximativ 50 de locuri, cu scopul de a complica sarcina celor care urmează să îl plaseze sub control internaţional, scrie The Wall Street Journal (WSJ) în ediţia de vineri. Publicaţia, care citează oficiali americani sub protecţia anonimatului, afirmă că o unitate militară specializată, Unitatea 450, deplasează de multe luni, ceea ce a făcut inclusiv 
săptămâna trecută, aceste stocuri de arme chimice, de peste 1.000 de tone, potrivit unor experţi. Aceste arme chimice au început să fie deplasate, în urmă cu aproximativ un an, dinspre partea de vest a Siriei, unde sunt stocate, către 24 de locuri importante pe teritoriul întregii ţări. Unitatea 450 a început totodată să recurgă la zeci de locuri de mai mică importanţă, în total fiind vorba de aproximativ 50 de locuri, împrăştiate pe tot teritoriul sirian, scrie publicaţia În pofida acestei strategii, serviciile americane şi israeliene de informaţii apreciază că ştiu în continuare unde se află cea mai mare parte a stocurilor de arme chimice, adaugă cotidianul american de afaceri. “Ştim în mod clar mai puţin decât ştiam în urmă cu şase luni despre localizarea acestor arme”, a recunoscut unul dintre oficialii citaţi de ziar. Preşedintele sirian Bashar al-Assad s-a angajat să trimită ONU documentele necesare semnării acordului privind interzicerea utilizării armelor chimice, reclamând în schimb concesii importante Washingtonului. Americanii şi ruşii au început joi, la Geneva, discuţii, prevăzute pentru cel puţin două zile, la care participă experţi în dezarmare, care vizează modul de plasare a arsenalului chimic sirian sub control internaţional, o iniţiativă lansată luni de către Moscova şi care a îndepărtat ameninţarea unor atacuri occidentale asupra regimului de la Damasc. Mediafax
Rusia s-a împrumutat pentru prima dată în euro dar nu ştie dacă va da banii înapoi în aceeaşi valută. Premierul rus Dmitri Medvedev a pus la îndoială în mod public, joi, şansele de supravieţuire a monedei unice europene, 
chiar dacă Rusia tocmai s-a împrumutat pentru prima oară în euro pe piaţa internaţională, relatează AFP. Remarca a venit în timpul unei şedinţe de Guvern, în timp ce ministrul de finanţe, Anton Siluanov, explica faptul că a efectuat o emisiune de obligaţiuni în euro pe termen de şapte ani. “Acest lucru înseamnă că suntem încrezători că moneda euro va exista în continuare peste şapte ani? ” a întrebat Medvedev. Siluanov a răspuns că speră că da. “Vom vedea”, a conchis şeful guvernului. În total, autorităţile ruse au împrumutat, în prima emisiune efectuată pe piaţa internaţională de obligaţiuni după martie 2012, şase miliarde de dolari şi 725 milioane de euro. Rusia a revenit în 2010 pe piaţa internaţională de obligaţiuni, după un default al datoriei externe în 1998. ZF
Der Spiegel: Showdown la Intercontinental. La Geneva au loc negocieri între SUA și Rusia cu privire la dezarmarea Siriei. Atmosfera e una de neîncredere reciprocă. Damascul a făcut deja cerere la ONU pentru aderare la Convenția ce reglementează armele chimice, dar experții avertizează să nu avem așteptări nerealiste. John Kerry și 
Serghei Lavrov și-au început negocierile pe tărâm istoric. În același hotel de cinci stele, unde, în martie 2009, Hillary Clinton îi înmâna aceluiași Lavrov un buton roșu – cel de restartare a relațiilor bilaterale ruso-americane. La patru ani după nu se mai simte nimic din acel nou început. Atmosfera e încărcată de neîncredere reciprocă. Până mâine vor discuta cei doi diplomați șefi cu experți tehnici despre cum anume se va concretiza planul lor de dezarmare a Siriei. În cancelariile occidentale, demersul Rusiei e privit drept o tactică de întârziere a unui atac punitiv din partea Americii. Cu toate acestea, speranța unor discuții concrete există. Conform NY Times, guvernul american va urmări doi indicatori pentru a cuantifica eforturile Siriei în această problemă. Primul este cât va dura până când Bashar al Assad va permite inspectorilor ONU acces la instalațiile militare. Al doilea va fi un test de sinceritate: Serviciile secrete americane vor compara datele provenite de la Damasc cu privire la dimensiunea arsenalului său chimic cu cele din surse proprii. Deocamdată se speculează că Siria deține peste 1000 de tone de armament chimic în 50 de depozite. Mai rămâne de văzut cine va superviza toată operațiunea. Experți americani estimează că ar fi nevoie de circa 75.000 de militari pentru a securiza arsenalul chimic al Siriei, mai ales că așa o operațiune nu a mai fost făcută niciodată. Experții ONU nu au mai preluat armament chimic niciodată dintr-o țară aflată în război civil. Și, după cum știm bine, trimiterea de trupe terestre în Siria este un tabu pentru toți. Între timp, rebelii sirieni cred că negocierea cu regimul Assad înseamnă, de fapt, o cimentare a puterii acestuia și au anunțat că luptele se vor intensifica.
The Washington Post: Replica poporului american către Putin
Dragă domnule președinte,
Vă mulțumim nespus pentru scrisoarea dumneavoastră către noi, poporul american. Eu sunt un cetățean american și când am auzit de la agenția oficială de știri a Rusiei, New York Times, despre gestul dumneavoastră, m-am gândit: Ce drăguț!
În primul rând doresc să vă felicit pentru engleza dumneavoastră perfectă! Nu lipsește niciun articol așa cum e obiceiul conaționalilor ruși. Vă rog să nu vă supărați dacă vă întreb: v-a ajutat cumva Edward Snowden la redactarea scrisorii? Dar nu numai folosirea limbii engeleze m-a impresionat. Argumentația dumneavoastră geopolitică a fost extraordinară – bombă, așa cum spunem noi americanii. Nu, nu din acelea din care am folosi în Siria la o adică. M-ați făcut să îmi reamintesc cu plăcere de vremurile când americanii și rușii erau prieteni, iar referințele la încredere reciprocă și succes împărtășit m-au făcut să cred că putem fi prieteni din nou. Problema e că la final ați stricat totul cu acea remarcă despre americanii care nu sunt excepționali. Acolo ne-am simțit jigniți și tocmai din partea unuia ca dumneavoastră despre care credem că ne înțelege perfect. Ne gândim la fotografiile dumneavoastră la bustul gol în Siberia, la felul cum ați manipulat legi ca să rămâneți la putere, la motocicleta Harley-Davidson, la hainele negre, la amanta de două ori mai tânără – ați putea fi unul de-al nostru oricând!
Uitați-vă la Congresul american: dacă am fi noi excepționali, i-am vota oare pe ei să ne reprezinte? Nu credem că suntem mai buni decât alte popoare. OK, cu excepția canadienilor, dar vă rog să nu le spuneți pentru că sunt de treabă. În general recunoaștem când ne fac alții. De exemplu, rușii sunt mai buni ca noi la producția de delicatese precum caviar și dioxină. Când spunem că suntem excepționali ne gândim că suntem diferiți prin prisma alcătuirii societății și prin prisma experienței devinirii noastre ca țară și popor. Suntem un produs al imigrației din toate colțurile lumii. De fapt, dacă mă gândesc bine, domnule Putin, eu astăzi nici n-aș fi fost un american excepțional dacă strămoșii dumneavoastră nu i–ar fi izgonit pe ai mei din Estul Europei.Aduce RFI – Articolul original din Washington Post
Starea UE – optimism şi critici. În discursul anual despre starea Uniunii Europene, preşedintele CE, José Manuel Barroso, a încercat să le redea europenilor încrederea în proiectul european. În ciuda optimismului său, Europa mai are de învins obstacole. Startul campaniei electorale în Europa. Peste opt luni, cetăţenii celor 28 de state membre vor alege 
un nou Parlament. Preşedintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, i-a îndemnat pe eurodeputaţi să le redea cetăţenilor încrederea în Europa. Sondajele arată limpede că europenii şi-au pierdut atât interesul faţă de Uniune cât şi încrederea în această instituţie. Doar jumătate dintre cetăţeni mai au o părere bună despre comunitatea celor 28. “Pentru toţi cei cărora le pasă de Europa, indiferent de orientarea lor politică sau ideologică, a sosit timpul să o susţină. Dacă n-o facem noi, nu putem avea pretenţia s-o facă alţii”, a afirmat Barroso în discursul său. Şeful CE respinge vina atribuită pauşal Europei pentru actuala criză, de exemplu în Grecia: “Guvernul elen e vinovat fiindcă a acţionat iresponsabil şi a acumulat datorii. Europa însăşi este o victimă a crizei”, a declarat Barroso. Europarlamentarul socialist Takis Hagigeorgiou (Cipru) îi reproşează preşedintelui CE că trăieşte într-o altă Europă decât cea în care trăieşte el. În Cipru, Troica (BCE, UE şi FMI) ar fi ruinat economia. Copiii flămânzesc la şcoală, susţine Hagigeorgiou. Din nefericire, UE are o strânsă legătura cu criza, iar marile state europene decid soarta ţărilor mici – adaugă europarlamentarul cipriot. “Europa are un deficit de democraţie. E un lucru pe care trebuie să-l recunoaştem dacă vrem ca cetăţenii să sprijine proiectul european. Europa va deveni realitate în ziua în care maltezul sau cipriotul se vor simţi egali cu neamţul, cu britanicul sau cu francezul”, este de părere Hagigeorgiou. La începutul anului, micul stat insular a fost în pericol de faliment din cauza prăbuşirii sistemului bancar. Ajutorul pentru redresare a venit din partea Uniunii Europene. Integral la Deutsche Welle
Instructiuni comentarii:
Pentru a comenta sub identitatea de pe blogul anterior TheophylePoliteia autentificati-va mai intai, apasand pe iconul corespunzator din formular. [ Ex. pentru autentificare Wordpress apasati iconul
]
Chestia cu exceptionalismul – ce cuvant lung, parca e din Sveijk, cu cuvintele germane compuse!- o aud pentru prima oara.
Dar mai interesant mi se pare acea dispersare a armelor chimice, care daca ar fi puse sub control (probabil cu armate straine sau ONU) ma gandesc ca ar cam trebui sa inceteze razboiul prin Siria, sau dimpotriva…
scrisoarea e haioasă 🙂
e too low level…. eu o percep drept o reactie a unuia care se crede “exceptional” si reactioneaza (emotiv as spune) cind i se spune in fatza asa ceva 🙂
Toate imperiile au avut aerele astea in cap , ca ei de fapt dau cu parul in stanga si in dreapta in numele faptului ca sunt exceptionali . Si au o misiune sacra . In numele careia dau cu parul in stanga si in dreapta.
Stim, romanii erau exceptionali si era misiunea lor sacra sa ii omoare si cucereasca pe ne-romanii declarati barbari . Anglia avea misiunea sacra sa trimita armata sa ii colonizeze pe toti negrisorii de pe planeta . Hitler considera ca arienii debordeaza de exceptional .
Macar rusii iti dau cu parul in cap in mod direct , fara sa iti tina teorii cum sunt ei exceptionali.